我死于2017年。
和众人一样,
死于体制;死于人民;死于爱情。
我死的那天,
媒体争相报道,
今天总算没有战事。
I died in 2017.
Like everyone else,
I died of the government system, died of the people and died of love.
On the day that I died,
The media scrambled to report my death.
There was no war today.
我的作品的名字是《它不会改变》。我把一个房间放满了中国的政治标语。人们对这个空间给出了各种各样的答案。 但是对我而言,这些标语代表了“体制”,并时刻被它们包围。我们总有一种幻想,觉得高墙之外就会有自由。
The name of the work is “It won’t change”. I created a space full of Chinese political slogans. People have given a variety of answers to this space. However, I think these slogans represent the systems that are always surrounded by them. We still have a fantasy that there would be freedom outside the wall.
但是哪怕到了大陆对岸,到了任何国家,体制的阴影还是会映在我们身上。 有时我会觉得绝望和忧伤。 但是,正是因为有这种外界的压力,艺术家才能创造出有深度的作品。
The shadow of the system would still be reflected on us even we get to the other side of the mainland or to the overseas. Sometimes I feel desperate and sad. Nevertheless, it is because of this outside pressure, an artist could create insightful works.
有一些人因为愤怒,或想逃避,创造出一个自由的乌托邦。 但这种不负责任的乌托邦带给我们的却是更多的束缚---世界上最大的乌托邦已经在1991年失败了。
Some people want to create a free utopia because of anger or urge to escape. However the irresponsible utopia brings us more bondage---the world's largest utopia has failed in 1991.
我如果真的想得到或改变点什么,我会去找一个漂亮的姑娘。你知道,内心温热的姑娘比看起来很红的标语能让我们得到能多。
If I really hope to get or change something, I would like to find my true love. The warm girl can bring us more than the red slogans.
我一直以来对绘画都有极大的兴趣,所以我一直希望去尝试不同的绘画媒介来创作一些不一样的作品,或者把它们结合在一起从而孕育出一些独特的东西。...
Visual CommunicationIn my opinion, there are too many high-rise buildings in Shanghai. Sometimes, I get the impression that the number of skyscrapers has exceeded the level of public tolerance. In some cases, those buildings can be a real threat to city living, since they ca...
Visual CommunicationTANG Xiyang 唐希阳The series entitled "Burnish" is inspired by a Japanese movie called ‘Whisper of the Heart’. Like the girl in the movie, I think people are all like rough stones with inner talents that have not yet been explored....
JewelleryHong Yu洪雨 The inspiration of my work came from the incident of breaking the teapot which I treasured for the past 10 years. I want to capture the fear for unknown future misfortunes...
JewelleryZhu Aijing 朱艾婧 My work “City Builders” is a response to the topic ‘Spring Festival’. For this festival the majority of people in China return to their hometowns to be with their families. ...
Visual Communication卞雨田执着于观察生活中所发生的人,自然与艺术的碰撞,每一次对周围生活的观察与探索都让她有了新的视角。...
fashion design王昱轲把每个硬币处理成不同的样貌来表达这个理念。同时,它的背后被做成了手机防滑指环的样子。通过展现随身携带性的方式,它能给佩戴者起到警示作用。...
Jewellery我喜欢用自然界的一些自然现象和身边的事物作为创作灵感。...
JewelleryXu LuoJun许罗君 My desire to investigate the boundaries between repulsion and attraction has led me to use woven textiles mending broken daily objects, and provide them with strong new life. Thus the series is entitled “Mend the Gap.”...
Jewellery我认为插画是一种用来表达自己态度和看法的媒介,富有想象力和创造力,可以将简单枯燥的事物用自己有趣的想法表现出来。...
Illustration董芷苓认为首饰设计是将记忆与感受具象化的过程。首饰不仅仅是装饰物还是记录我情感历程的工具,它像相册一样让人值得珍惜。 ...
JewelleryHE Xurui 何旭蕊 This project is a design for my name. The first word of my name is "xu" that means the rising of the sun. I want to record the dawn so that I took a series of pictures of the sunrise as my material. After that, I made another material which i...
Visual CommunicationBAO Yangyi 鲍杨艺 I explore these natural forms by experimenting with different materials such as balloons, nail varnish and glass. I use glass to emulate laboratory equipment such as Petri dishes as they are originally used to cultivate bacteria and fungi....
JewelleryZhang Beibei 张贝贝:我认为现在对我来说是一个好的机会去用我自己的管理能力经营一个属于自己的企业。...
luxury jewellery management在我看来,服装是对外界展示你自己的一个桥梁,那些素未谋面的人可能会通过服装去关注你,对你有初步的了解。我热爱服装,我认为好的衣服是能将你变的更完美的工具,同时服装会赋予你自信。...
fashion design获得加州艺术学院和萨凡纳艺术设计学院服装设计OFFER...
portfoliofashion desigTracy 刘轩羽 I designed a space which can be used as an unplugged amplifier. It also provides a comfortable and private environment for the performers. ...
Interior Design她认为首饰是比文字,插画更高阶的输出观点的媒介。由于首饰是三维甚至四维的,并且它与人体紧密联系,所以首饰能传递更切身的体会和更深层次的思考。...
Jewellery我常关心身边的一些社会问题以及其带来的影响,尤其是现代生活中消费主义这一话题。...
JewelleryLiu Yu 刘瑜:当你不自觉将我们的身体带入到我的作品中时,你可能会发出疑问 – 到底是我们装饰了首饰还是首饰装饰了我们?...
JewelleryXU Wenting 徐雯婷 Every human being has fantasies. The fantasies from when one is little vary and change over time when one becomes an adult. If those fantasies do not find a way to enter reality, they transform into memories or keep developing in different ...
JewelleryXU Ruiqing 徐瑞卿In my work I want to encourage the viewer to produce less waste, to be more environmentally aware and to protect wildlife....
Moving ImageWu Jiaying 吴佳颖:建筑之所以对我意义非法,是因为在我开始我的旅程之前,你可以用日语单词“OTAKU”来描述我的个性(这是对那些有强迫性兴趣并且总是关闭公共社交的人的贬低)。然而建...
ArchitectureChen Xiaoyi 陈小艺 Jewellery is my faith. It not only carries our emotions, thoughts, experiences and memories, but also gives us power, courage and confidence. It could even be a hiding ‘place’, or a companion to rely on. ...
Jewellery运用不同的颜色和形状来区分公共区域和隐私区域,而隐私线的形状是根据人进入空间的视线范围的改变来设计的。提醒女士在进入该不太隐私区域的时候需要注意举止。...
Interior Design在我的研究中,我主要采用定性分析与定量分析灵活结合的方式。...
Design ManagementJI Yanyu 季彦妤In the Rococo period, the corset made up an essential part in women’s fashion. Women liked to wear corsets in order to shape their bodies. ...
Jewellery她认为首饰是佩戴者身份和归属的语言象征。 她注重艺术中的民主性。 她致力于观众参与探索的艺术形式,使首饰在设计中更具功能意义。 她的作品也可以是有互动性的工具。 ...
Jewellery视觉传达对于陈亭羽来说,意义并不复杂。她并不擅长用文字表达自己,相对而言视觉传达就重要了许多。她希望通过视觉传达来告诉人们自己心里想说的话。...
Visual Communication我喜欢观察日常生活中的小事,并且每当我看到、听到、触摸到一件物品我都会思考它们所具有的更广阔的意义。...
JewelleryLeaky 陈力祺 “One could have many pets in a lifetime, but a pet may only have one owner.” Through my video I wish to bring public attention and awareness to the issues of stray animals, in order to initiate discussion, movement and action on how to protect t...
Visual Communication2015年8月在AIVA开始她的作品集课程。本科不是学艺术设计的她,经过为期三个月的学习,在建筑设计中展现出不凡的天赋。获得4所美国名校OFFER...
portfolioArchitectural design